satnav พาฉันและภรรยากลับบ้านแบบแปลกๆ เสียงโทรศัพท์ของฉันดังขึ้น: เซลฟีเพิ่งถ่ายโดยมือกลองของเรากับไบรอัน อดัมส์
วงดนตรีที่ฉันเข้าร่วมคือการแสดงบนเวทีหลักในเทศกาล Cornbury ครั้งล่าสุด และภรรยาของฉันกำลังลำบากกับมัน แต่การปฏิเสธที่จะยอมรับว่าเธอเป็นเรื่องยาก ด้วยความหงุดหงิด ฉันได้เริ่มพูดด้านของฉันกับการสนทนาที่อายุน้อยที่สุด ซึ่งไม่สนใจฉันและจ้องมองที่แล็ปท็อปของเขา
“เรื่องคือ” ฉันพูดกับเขา “เธอไม่อยากมาจริงๆ”
“ฉันอยากมานะ ไม่ใช่ตลอดเวลา” ภรรยาของฉันบอก
“เธอแกล้งทำเป็นอยากมา” ฉันพูด
“ฉันไม่ต้องการที่จะอยู่ที่นั่นในขณะที่คุณกำลังตั้งค่า แล้วอยู่ต่ออีกเป็นชั่วโมงหลังจากนั้น” เธอกล่าว “ฉันสามารถมากับเวอร์จิเนียในภายหลัง ในรถของเธอ” เวอร์จิเนีย น้องสาวของเธอ อาศัยอยู่ใกล้สถานที่จัดงานเทศกาล
“ไม่เป็นไร” ฉันบอกคนสุดท้อง “แต่เธอปฏิเสธที่จะให้หมายเลขทะเบียนเวอร์จิเนียสำหรับบัตรจอดรถแก่ฉัน”
“เธออยู่ในช่วงวันหยุด!” ภรรยาของฉันตะโกน
“ปัญหาคือฉันต้องติดต่อประสานงานกับผู้จัดการ” ฉันพูด “และผู้จัดการต้องติดต่อกับผู้คนในงานเทศกาล และฉันไม่มีข้อมูลเลย”
“เดี๋ยวก่อน” คนเล็กพูด “วงของคุณมีผู้จัดการ?”
“แน่นอน เราทำได้” ฉันพูด
“ผู้จัดการวงของคุณชื่ออะไร” เขาพูดว่า.
“คุณนายนอร์ริส” ฉันพูด เขาจ้องมองมาที่ฉัน
“ถ้าคุณไม่ต้องการให้ฉันมา ก็ได้” ภรรยาของฉันพูดระหว่างวงดนตรี ฉันเห็นภรรยาอยู่คนเดียวหน้าเวทีหลัก เธอโบกมือและปากคำ: ฉันเบื่อ
สองวันต่อมา ภรรยาของฉันก็มอบทะเบียนรถของพี่สาวให้ฉัน ฉันบอกคุณนายนอร์ริสว่า คุณนอร์ริสบอกผู้คนในงานเทศกาล และมีการรักษาความปลอดภัยบัตรจอดรถเพิ่มเติม เช้าวันรุ่งขึ้นฉันกับภรรยาออกเดินทางสู่อ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์ ขณะปฏิบัติตามคำแนะนำในการมาถึง
“ดังนั้นฉันจึงต้องผ่านประตูสีส้มเพื่อรับบัตรผ่าน” ภรรยาของฉันกล่าว “แต่เราต้องขับรถกลับออกไปที่ประตูสีเขียวเพื่อไปจอดรถ”
“กลับกันเถอะ” ฉันพูด “ไปที่ประตูสีเขียวก่อน”
“แค่ส่งข้อความหาฉัน” เธอกล่าว
ฉันส่งเธอที่พี่สาวของเธอ ย้ำคำแนะนำในการจอดรถ และขับรถไปอีกสองสามไมล์ไปยังประตูสีเขียว
วงดนตรีรวมตัวกันและเราขนของขึ้นหลังเวทีหลัก นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เราเล่น Cornbury คนสุดท้าย เราเล่น Cornbury ครั้งสุดท้ายครั้งแรกในปี 2017 ซึ่งเป็นตอนจบที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก พวกเขาจึงตัดสินใจเล่นอีกครั้งในปีหน้า เราเล่นอันนั้นด้วย Cornbury ครั้งล่าสุดนี้ถูกเลื่อนออกไปสองครั้งเนื่องจาก Covid แต่ตอนนี้ถึงเวลาแล้ว
เช่นเดียวกับ Cornbury ครั้งสุดท้ายที่เคยมีมา นักแสดงนำคือBryan Adamsและพื้นที่หลังเวทีอีกครั้งถูกครอบงำด้วยกล่องอุปกรณ์ขนาดใหญ่ที่มีชื่อของเขาพ่นสีไว้ ทุกอย่างดูคุ้นเคยมาก ขณะที่เรากำลังตั้งค่าเครื่องเล่นหีบเพลงก็แตะฉันและชี้ไปที่ด้านหน้าของเวทีด้วยนิ้วโป้ง
“มีคนกำลังตามหาคุณ” เขากล่าว
ระหว่างวงดนตรีที่สนามหน้าเวทีว่างเปล่าขณะที่ผู้คนแสวงหาร่มเงาในช่วงบ่ายที่ร้อนอบอ้าวนี้ แต่ที่กำแพงนั้น ฉันเห็นภรรยาคนเดียว ฉันโบกมือ เธอโบกมือกลับและพูดคำว่า: ฉันเบื่อ
หลังจากการแสดง เราเซ็นสัญญาในเต็นท์บันทึก ซึ่งเต็มอย่างน่าประหลาดใจ เมื่อฝูงชนหมดสติไปในที่สุด ฉันก็พบว่ามีภรรยาอยู่ด้านหลัง
“นั่นเป็นสิ่งที่ดี” เธอกล่าว “แม้แต่ฉันก็ชอบ”
“ขอบคุณ” ฉันพูด
“งั้นตอนนี้คุณก็ต้องเก็บของ ขึ้นรถ โหลดรถ” เธอกล่าว
“รถอยู่หลังเต็นท์นี้” ฉันพูด “โหลดทั้งหมด เราไปได้ทุกเมื่อ…”
“ฉันพร้อมแล้ว” เธอกล่าว
“โอเค” ฉันพูด “ฉันต้องไปเอากระเป๋าจากห้องแต่งตัว แต่นายทำได้…”
“ฉันจะรอที่นี่” เธอกล่าว
กลับมาที่พื้นที่ศิลปิน วงที่เหลือนั่งอยู่ใต้ต้นไม้ หัวเราะและดื่มเบียร์ ฉันเข้าร่วมกับพวกเขาไม่กี่นาที แต่แล้วก็เริ่มคิดถึงภรรยาของฉันเพียงแค่รอ
“โอเค ฉันไปล่ะ” ฉันพูดพร้อมกับลุกขึ้น
ฉันพบว่าภรรยาของฉันนั่งอยู่บนพื้นหญ้าตรงที่ฉันทิ้งเธอไว้
“ฉันจะขับรถ” เธอพูด
ระบบนำทางด้วยดาวเทียมพาเรากลับบ้านด้วยวิธีแปลกๆ ไปตามถนนในชนบทที่คดเคี้ยวและไม่คุ้นเคย
“คุณคงโดนหักหลังแน่” ภรรยาผมพูด
“ใช่” ฉันพูด โทรศัพท์ของฉันส่งเสียงปิง
“พวกเขาทั้งหมดอยู่ไหม” เธอพูดว่า.
“ฉันคิดอย่างนั้น” ฉันพูด “อย่างน้อยก็สักพัก” ฉันก้มมองโทรศัพท์ ถ่ายเซลฟี่โดยมือกลองของเรา กับไบรอัน อดัมส์
“ฉันไม่อยากอยู่” เธอกล่าว “คุณอยากอยู่ไหม”
“ผม? ไม่” ฉันพูด เสียงโทรศัพท์ของฉันดังขึ้นอีกครั้ง: ไบรอันและมือกลอง จากมุมที่ต่างออกไปเล็กน้อย
