ทำไมต้องอยู่ในใจกลางเมืองเมื่อไม่มีอะไรเกิดขึ้น และคุณควรอยู่ที่ไหนเมื่ออารยธรรมสิ้นสุดลง? Covid-19 ทำให้ตลาดที่อยู่อาศัยกลายเป็นวิกฤตที่มีอยู่
ฉันเข้าสู่การล็อกดาวน์โดยรู้สึกพอใจแทบไม่มีอะไรเลย ยกเว้นสิ่งเล็กๆ อย่างหนึ่ง: หลังจากนั้น เมื่อใดก็ตามที่เป็นเช่นนั้น เราจะย้ายบ้าน เรามีผู้ซื้อ เรามีผู้ขาย และส่วนที่ดีที่สุดก็คือพวกเขาเป็นหนึ่งเดียวกัน โดยพื้นฐานแล้วเรากำลังแลกเปลี่ยนบ้าน – ไม่ ขออภัยนี่เป็นส่วนที่ดีที่สุด – กับพระสังฆราช
มันเป็นถนนที่คดเคี้ยวและเต็มไปด้วยอันตราย ในการพบกันครั้งแรกของเรา (สถานที่: บ้านของเขา) เมื่อรู้ว่าเขาเรียก ฉันพยายามฟังดูเหมือนเป็นคริสเตียนมากกว่าที่เป็นอยู่ แต่ชายผ้ามักจะได้กลิ่นเมื่อทำเช่นนั้น การประชุมครั้งที่สองและสาม (สถานที่: บ้านของเรา) ฉันเปิดประตูด้วยผ้าเช็ดตัวและชุดนอนตามลำดับ เมื่อมองย้อนกลับไป ไม่มีสักครั้งเดียวที่ฉันแต่งตัวเหมาะสมในการเผชิญหน้าระยะไกลทั้งหมด ยกเว้นเมื่อไปเยี่ยมบ้านของเขา
สำหรับการพบกันครั้งที่สี่ ภรรยาของเขาทำขนมปังกล้วยให้เราซึ่งน่ากลัวมาก ฉันจึงซ่อนมันไว้ในกระเป๋า กระเป๋ามีรูอยู่ และฉันก็แกะรอยตามรอยที่ด้านหน้าของพวกมัน เช่น Hansel และ Gretel การประชุมครั้งที่ห้าของเรา ณ สิ้นเดือนมีนาคม จัดขึ้นทางโทรศัพท์ นี่คือจุดที่เราปิดผนึกข้อตกลง คุณ Z ถึงขั้นที่สง่างามมากซึ่งเขาเลียนแบบการจับมือ ยกเว้นด้วยคำพูด (เขาเป็นคนที่น่าทึ่งอย่างนั้น)
ตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงเมษายน Mr Z พูดเป็นบางครั้งว่า: “ตัวแทนเงียบมาก” และฉันก็ตอบไปว่า: “ไม่เป็นไร เขาเป็นตัวแทนและเราได้จับมือกันด้วยคำพูด เราเป็นพี่น้องร่วมสายเลือดกันจริงๆ”
เหตุผลที่ฉันไม่พูดถึงงานของภรรยาเขาโดยบังเอิญ ไม่ใช่ว่าเธอไม่มีงาน หรือฉันไม่ได้พยายามปกป้องการไม่เปิดเผยตัวตนของพวกเขา (แต่ฉันเดาว่าเป็นเรื่องของจริยธรรมและนั่นล่ะ) แต่เป็นเพราะ เมื่อสามีภรรยาคู่หนึ่ง คุณแข็งทื่ออย่างสมบูรณ์ – ในวิธีที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ – ท่ามกลางโรคระบาดและหนึ่งในนั้นคือตัวแทน สมมติฐานตามธรรมชาติคือว่าเป็นความคิดของผู้ที่ไม่ใช่ตัวแทน ฉันไม่เต็มใจที่จะตำหนิ Lady Macbeth ที่นี่ สมมติว่าความคิดที่จะเสี่ยงชื่อที่ยอดเยี่ยมของพวกเขาเพื่อรับข้อเสนอที่สูงขึ้นเป็นของพวกเขาทั้งคู่
แน่นอนว่าทุกอย่างยุติธรรมในข้อตกลงความรัก สงคราม และบ้าน แต่ผลที่ตามมาคือเรากลับมาเมื่อต้นเดือนพฤษภาคมโดยไม่มีผู้ซื้อหรือผู้ขาย ย้อนกลับไปที่ที่เราเริ่มต้น – เว้นแต่เราอยู่ร่วมกันอย่างเข้มข้นแปดสัปดาห์ในบ้านที่เล็กเกินไปที่จะรองรับคนห้าคนที่ไม่เคยไป (สามคนใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ) และในระหว่างนั้นเพดานก็พังลงมา
มันไม่ใช่ความตั้งใจ การล่าสัตว์บ้านเรา มันเป็นจุดสุดยอดของแผนการที่ทำอย่างพิถีพิถันและไร้ความปราณีเป็นเวลาหลายเดือน แม้ว่าคนอื่น ๆ – คนอื่น ๆ ได้กล้วยไปแล้ว คุณไม่สามารถตัดสินใจย้ายบ้านท่ามกลางโรคระบาดได้ คุณโดนัท! มีอะไรอีกมากที่คุณไม่รู้และอีกมากมายที่คุณไม่สามารถรู้ได้ และอีกมากมายที่คุณคิดว่าคุณต้องการ คุณต้องการเพียงเพราะคุณเพิ่งใช้ชีวิตผ่านการล็อกดาวน์
เรื่องราวในลอนดอนคือสถานที่ต่างๆ กำลังลอยออกจากชั้นวาง – บ้านที่ไม่ธรรมดาและราคาถูกลงสู่ตลาดแล้วหายไปเช่น streakers ข้ามสนามฟุตบอล นายของฉันคิดว่านี่เป็นผู้ซื้อที่ไร้ประโยชน์อย่างฉับพลัน บางอย่างทำให้พวกเขาเกลียดงานที่ทำ บางทีทำงานจากที่บ้าน บางทีไม่เห็นเพื่อนร่วมงาน อาจจะไม่ทำเลย อย่างไรก็ตาม พวกเขาทำไม่ได้อีกต่อไปและจำเป็นต้องจำนองในขณะที่ยังมีเงินเดือนอยู่ “แต่ … ดูเหมือนมีความเสี่ยงสูง” ฉันโต้กลับ “คุณกำลังจะจบลงด้วยการจำนองจำนวนมากที่คุณต้องอยู่ในงานที่น่ากลัวของคุณ” ซึ่งเขาเพียงพยักหน้าด้วยการแสดงออกทางโนมิกที่ฉันอ่านว่า: “เอาใจใส่ฉัน”
ใครต้องเป็นศูนย์กลางในเมื่อไม่มีอะไรเกิดขึ้น? ใครต้องการการเชื่อมโยงการขนส่งที่ดีไปยังสำนักงานว่าง? คุณอยากจะอยู่ที่ไหนเมื่ออารยธรรมสิ้นสุดลง?
ตามที่ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ สังคมสรรค์สร้าง และคนที่มองภาพรวมเรื่องจริงเป็นเรื่องของการอพยพในเมือง ทุกคนกำลังออกจากลอนดอนโดยเฉพาะเพราะมันได้กลายเป็นรถของเมืองฝรั่งเศส ข้อเสียนั้นชัดเจนอย่างไม่น่าเชื่อสำหรับทุกคนและส่วนกลับมองเห็นได้เฉพาะผู้สนใจรักเพียงไม่กี่คนเท่านั้น ใครบ้างที่ต้องเป็นศูนย์กลางเมื่อไม่มีอะไรเกิดขึ้น? ใครต้องการระบบคมนาคมขนส่งที่ดีเยี่ยมเพื่อไปยังสำนักงานที่ว่างเปล่า? คุณอยากจะอยู่ที่ไหนเมื่ออารยธรรมสิ้นสุดลง? ใกล้แหล่งน้ำอิสระและที่ดินทำกินหรือสถานีรถไฟใต้ดินและ Oliver Bonas?
อีกครั้ง สายตาสั้น อาจจะมากกว่าล็อตแรกด้วยซ้ำ ผู้คนกำลังพยายามตัดสินใจ 20 หรือ 30 ปีโดยพิจารณาจากสิ่งที่อาจไม่เกินปี 2020 หรือบางทีพวกเขาจะทำ ใครจะรู้? ภายในปี 2564 “ความปกติใหม่” อาจได้ชี้แจงเป็นวลีที่มีความหมายมากกว่าที่จะเป็นคำพูดที่น่ารำคาญสำหรับผู้ที่เกลียดชังการพูดว่า: “ฉันไม่รู้” แต่ดูเหมือนว่าถึงเวลาเหล้ารัมที่จะย้ายไปรัตแลนด์ ยกเว้นในกรณีที่คุณพบนักบวชที่นั่น ก่อนหน้าทั้งหมดนี้ ผู้ที่ต้องการแลกเปลี่ยนบ้าน
สวนต่างๆ ได้กลายเป็นสระน้ำแห่งยุค ความฟุ่มเฟือยนับไม่ถ้วนที่กล้าแม้แต่จะปรารถนา ฉันสงสัยในระยะยาวว่าเราจะขอบคุณตัวเองสำหรับการวางแผนล่วงหน้าที่ทำให้คุณภูมิใจในความครอบครองของ poky patch ที่มีแสงแดดเพียงพอระหว่าง 11 ถึง 12 เพื่อปลูกเฟิร์น ทุกสิ่งที่เราต้องรู้ – จะเกิดอะไรขึ้นกับเศรษฐกิจ? สามารถล็อคดาวน์ได้กี่สายพันธุ์? – อยู่นอกเหนือการเข้าถึงของผู้เชี่ยวชาญใด ๆ คำถามทั้งหมดมีอยู่ แต่แม้แต่ตัวแทนก็ยังคิดว่าพวกเขาสามารถหาคำตอบได้ใน Rightmove
- Zoe Williams เป็นคอลัมนิสต์ของ Guardian
